ALMATY – Rollan Seisenbayev, a celebrated Kazakh writer, playwright, translator, and public figure, marks his 80th birthday on October 11. His life has significantly influenced Kazakhstan’s literary and cultural landscape.

Read More

Born in Semei on October 11, 1946, Seisenbayev completed his education at the Semei Engineering and Technology Institute in 1970. He moved to Moscow in 1975 at the invitation of writer Georgy Markov, where he attended Higher Literary Courses, launching a distinguished literary career that gained him recognition throughout the Soviet Union and beyond.

Seisenbayev’s notable works include plays such as “Finding Yourself,” “At A Crossroads,” and “Night Dialogue,” alongside story collections like “The Day The World Collapsed.” He has received multiple international awards, notably the Antoine de Saint-Exupéry International Prize and the Jack London International Literary Prize. In 2006, he was honored with accolades including the Gold Officer’s Cross of Poland and the Grand Gold Knight’s Cross of Hungary for his contributions to world culture.

From 1976 to 1991, Seisenbayev represented the Writers’ Union of Kazakhstan in Moscow. This period saw the publication of several of his acclaimed works, including “The Last Snow” and “The Road That Meets At The Mountain Top,” establishing him as a prominent voice of Kazakh literature and bringing the realities of Kazakhstan to a wider audience. His book “The Throne Of Satan” gained international recognition through translations into various languages.

Asan Omarov, a friend and scholar, describes Seisenbayev as a writer who deeply values life experiences in his work, noting that he believes significant literature arises from a rich tapestry of life. Throughout his extensive travels across Russia, Siberia, and eventually Europe and the U.S., Seisenbayev absorbed diverse human experiences that enriched his literary perspective.

One of his pivotal works, “The Day The World Collapsed,” published in 1988, addresses the Semipalatinsk nuclear testing site. It captures the voices of those who lived through the first hydrogen bomb test, illustrating the profound impact of the event on local communities. Omarov emphasizes the book's importance as a historical testament that preserves the memories of those affected by nuclear testing.

Seisenbayev has also dedicated himself to promoting the legacy of the great Kazakh thinker Abai, collaborating with his wife Klara, who translated Abai’s “Qara Sozder” into Russian. In 1995, he played a role in establishing the Abai House in London and later founded the International Abai Club and the Amanat literary magazine, promoting Kazakh literature on a global platform.

In addition to his literary achievements, Seisenbayev competed in wrestling during his youth, earning acclaim and a title as master of sport in the Soviet Union. Omarov recalls Seisenbayev’s generosity in supporting fellow scholars, highlighting an instance where he embraced Omarov’s research on Shakarim Kudaiberdiuly, assuring him of its publication.

Seisenbayev’s literary career addresses significant themes such as the consequences of nuclear testing and national identity, interwoven with his public initiatives to promote Kazakh culture abroad. Now residing in Almaty, Seisenbayev continues to engage with young writers and students, ensuring that his literary legacy and contributions to Kazakhstan’s cultural identity endure.